Es sind zwei verschiedene, fest montierte und eingestellte Scheinwerfer. Die eine Seite für Abblend- die andere für Fernlicht. Beim Abblendlicht leuchtet immer nur eine Seite. Für das Fernlicht scheint der andere Scheinwerfer. Und das überzählige Kabel ist höchstwahrscheinlich der Anschluss für das Standlicht.
Wurde da etwa gepfuscht
, so muss das nachgebessert werden. Den Schaltplan findet man im Internet. Der Originale Anschlussverlauf wird nicht mehr gegeben sein, da die VVK nachträglich angebaut wurde. Der Original-Scheinwerfer hat nur einen Stecker, der ans Gehäuse gesteckt wird. So muss der Stecker nun aber aufgesplittet werden, da nun Fern- und Standlicht getrennt auf zwei Lampen aufgeteilt ist.
?
Davon abgesehen, wenn beides funktioniert kann der TÜV nichts sagen. Die Einstellung könnte noch überprüft werden.