Salzsäure hilft (damit beizt z.B. die Verzinkerei den Stahl vor dem verzinken), ist aber schwierig wieder rauszukriegen und ätzt heftig den Stahl an. Neutralisieren ist nötig.

Was ich auch schon gelesen habe, aber selber keine Erfahrung damit habe: Cola. Kein Witz, Cola enthält Phosphorsäure, und die löst Rost, lässt Eisen aber weitgehend unbehelligt, lässt eine Schutzschicht aus Eisenphosphaten auf der Oberfläche. In der Cola ist sie aber relativ niedrig konzentriert.

Cola und ein paar Kieselsteine in den Tank, kräftig schütteln. Dann mit Sprit spülen.