Meiner Kenntnis nach, lassen manche Fahrschulen ihre Schüler mit deren eigenen Möps fahren, andere wiederum nicht.
Ich würde es dennoch wirklich lassen. Deine eigene musst du selbst versichern. Wenn was passiert, egal was, haftet die Fahrschule nicht! Bei einer Schulmaschine haftet die Fahrschule, dafür haben die ja ihre eigenen Maschinen. Außerdem kann so leicht auch nicht nachgeprüft werden, ob deine eigene ge- oder entdrosselt ist.
Wenn deine Schwester unbedingt mit ihrer Maschine fahren will, dann kann ich nur einen ADAC-Übungsplatz empfehlen! Das habe ich auch sowohl mit meinem Freund als auch meiner besten Freundin gemacht. Hin und die sind gefahren.
Oder Sonntag auf nen IKEA-Parkplatz (was ohne Führerschein ja eigentlich nicht erlaubt ist).
Aber bitte, keine eigene in einer Fahrschule.