Vielleicht nur die Kabel (+/-) vertauscht?
Der Glühlampe is die Stromrichtung egal, die leuchtet immer. Aber eine LED leuchtet nur in der richtigen Richtung, in die andere Richtung sperrt sie.
Kann auch am Relais liegen...vielleicht brauchen die Blinker zu wenig Strom...
btw: ganz ohne Bastelei wird das am Ende vermutlich nicht funktionieren.
Bei der geringen Lastaufnahme der Blinker kommt es oft vor, dass die Blinkkontrollleuchte genug Strom durchlässt und du einen Warnblinker hast, also alle 4 Blinker blinken (wenn sie denn mal blinken
).
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=10279
Dagegen hilft dann die im Thread beschriebene Schaltung zu bauen oder zB das Blinkrelais von Kellermann zu verwenden. Das kann man so anschließen, dass das Problem gelöst ist.