Nur so zum Verständnis:
Bei dem Ding, das an der Bremsscheibe sitzt, spricht man im Allgemeinen vom Bremssattel, der Bremszange, caliber oder (hauptsächlich bei Trommelbremsen) auch dem Radbremszylinder, Nehmerzylinder, slave cylinder.
Das Ding mit dem Hand- oder Fußhebel ist die Bremspumpe oder der Hauptbremszylinder, Geberzylinder, master cylinder ...
In anderen Hydraulik- bzw. Pneumatiksystemen ist der Zylinder der den Druck aufbaut der Geberzylinder, der der die Arbeit verrichtet der Nehmerzylinder.
Bremszylinder ist nicht falsch, nur zu allgemein um genau zu beschreiben, was man meint.
__________________
Man sollte es so oder so nicht übertreiben. 
|