Fuel in Frame bedeutet nur das der Sprit im Rahmen gelagert ist. Das sieht man auf dem Bild mit abgenommenen Tank ganz gut.
Tippe auf einen Lachgastank - auch wenn er nicht beschrieben ist. Allerdings wird Lachgas üblicherweise nur zur Fahrtrichtung hin ausgerichtet. Hmmmm...
Eine Vespa Boostbottle wirds ja nich sein