[berndy]

Gebrauchtes Öl riecht etwas anders als neues Öl.

Ob dein Öl nach Benzin riecht oder nicht, können wir auf die Entfernung natürlich nicht beurteilen.

Aber, wenn Benzin ins Öl läuft, steigt auch der Ölpegel signifikant an. Das müsste man sehen.

Wenn jetzt nicht mehr drin ist als du aufgefüllt hast, ist es eher unwahrscheinlich, dass Benzin ins Öl gelaufen ist.

Ich würde den Geruch mal mit dem frischen Öl vergleichen, du müsstest ja noch einen Rest zum Nachfüllen haben.

Dazu würde ich dann auch mal ein paar Schritte vom Motorrad weggehen. Es kann durchaus sein, dass der Geruch vom Tanküberlauf oder dem Luftfilterablauf kommt und du das riechst, weil du rechts neben den Schläuchen hockst. Es kann auch ein Schlauch leicht porös sein oder ein Benzinhahn minimal undicht sein. Das tropft dann noch nicht, riecht aber schon.

Wenn du dir dann immer noch unsicher bist, wechsle das Öl und beobachte das Ganze. Das "alte" Öl kannst du ja entsprechend auffangen und in einen sauberen Kanister tun. Wenn du später feststellst, dass kein Benzin drin ist, kannst du es wenigstens noch zum Nachfüllen nehmen.