Und weisst Du kein Rat, so nimm ein stück Draht
Aber ganz im Ernst, ich würde mir dünnen Blumenbindedraht besorgen und da ein paar Schleifen drumwickeln zum Verbinden.
Vielleicht stellst du deine Kupplung auch dann vorrübergehend so ein , dass sie grade eben noch trennt, dann hast Du auch etwas weniger "Zug" auf der ganzen Mechanik.
Das kriegst Du hin, da gibt es schlimmere Pannen