Das ist meiner Meinung nach Geschmackssache
Ich denke wenn ich die dichtmasse dünn auf die Dichtung mache, dann kann ich besser beurteilen ob es das irgendwohin drücken könnte wo ich es nicht haben will.
In deinem Fall würde ich, wenn überhaupt, eh nur auf die Außenseite etwas Dichtmasse machen, ob die jetzt außerhalb des Motors an der Dichtung klebt oder nicht, halte ich nicht für so dramatisch.