Sehr schön erklärt. NextOne ein Blick in den Stromlaufplan zeigt Dir, das die Blinkerkontrolleuchte in Reihe geschaltet ist von jeweils einem Schaltkreis.
Du nimmst, eine Ader von der Blinkerkontrolllampe und klemmst sie mit auf die Masse vom Licht, oder der Öldrucklampe, oder was auch immer da gerade in der Nähe ist. (Schwarzes Kabel mit weißen Strich)
Das abgeschnittende Ende klemmst du mit auf die andere Zuleitung und machst da vorher die Dioden rein. Ich kann Dir mal eine Skizze machen, sollte Dir das helfen.
Edit:Ich hab aus der Erinnerung eine Skizze gemacht. Vielleicht Hilft dir das.