Ohne jetzt den Schaden an deinem Vergaser gesehen zu haben, schlage ich einfach mal Flüssigmetall = Kaltmetall bzw. Epoxydharzkleber vor.
Gibt es natürlich von verschiedenen Herstellern.
https://www.google.com/search?client...C3%BCssigmetal
Wenn das Röhrchen geknickt, gebrochen, durchlöchert ist, muss man sich etwas anderes einfallen lassen. Aber auch das sollte man wieder hinbekommen.
Wichtig ist in jedem Fall: Sehr gut aufrauen, reinigen und entfetten, damit sich der Kleber gut mit den Untergrund verbinden kann. Und sparsam mit dem Kleber umgehen. Der soll nur das Teil einkleben, nicht alles verstopfen!