Soweit ich weiß, müssen die Scheiben auch ein Prüfzeichen tragen. Also selber etwas basteln wird wohl ausgeschlossen sein, wenn man legal unterwegs sein will.
Es gibt Firmen, die Scheiben nach Maß fertigen. Ob diese jedoch ein Materialgutachten dazu geben, muss man erfragen. Dann müsste man sich die Scheibe aber noch eintragen lassen.
Einfach mal anfragen.
Z.B.
https://www.mrashop.de/,
https://glastec-solutions.de/,
https://www.polybauer.de/gfk-sonderbau/fertigung
Die andere Alternative wäre die Verkleidung abzuschrauben.