deiner versicherung musst du gar nix sagen, weil du fahren lassen kannst wen du willst... aus versicherungsseite fahr ich schon seit drei jahren mit dem auto von meinem vater rum. falls du einen vertrag hast, in dem steht das nur bestimmte personen fahren könntest das ändern lassen, is aber auch net schlimm wenn net: wenn was passiert zahlt sie trotzdem, du musst nur den beitrag nachzahlen, als wenn du gleich so versichert gewesen wärst - macht eh net viel aus. also ich rede jetzt von deiner motorrad versicherung, also haftplicht und evtl. kasko falls du hast.
seine privathaftpflicht greift denk ich net wenn er dein mopped kaputt macht, musst halt ausmachen, das ers dir zahlt...
ob du das machen willst, ist deine sache. zum einen bekommt das mopped sicher km drauf, wird abgenutze, usw...