Wenn ich das richtig verstanden habe, hast du das ja nur mit dem Verkäufer abgemacht.
Deshalb kann es im schlimmsten Fall passieren, dass er sauer auf dich ist
.
Wenn sie jetzt noch auf ihn angemeldet ist, bezahlt er halt noch die Steuer und Versicherung dafür.
Wenn du dich nett bei ihm meldest ihm das erklärst, sollte das kein Problem sein. Sonst bietest du ihm halt an, ihm ein paar Euro dafür zu geben. Aber wenn die Maschine noch angemeldet und versichert etc. ist, dann kann dir von der Amtsseite nix passieren.