Der TÜV ist für garnichts verantwortlich.
Du kannst vom Hof fahren und mit Bremsversagen nen Unfall bauen, den TÜV trifft keine Schuld.
Er wird sich vielleicht nicht so wohl deshalb fühlen, aber...

.
Gab´s da nicht mal so einen Fall mit nem LKW, der nach nem TÜV nen Unfall wegen den Bremsen verursacht hat?