Hallo erstmal...

Das ist falsch....!
Du hast doch auf den Vergaserdeckeln jeweils eine Gummikappe die mit einem Sicherungsring befestigt ist.
Davon einen lösen und den Scottischlauch an dieser Öffnung am Vergaserdeckel befestigen.
Oder den Schlauch zum Benzinhahn durchtrennen und mit dem beiliegenden T-Stück den Scottianschluß befestigen.

Michael