[Saugwurmmensch]

Weil die gebrauchte Kette auf nem neuen Ritzel schneller verschleißt.
Deshalb wechselt man eigentlich immer Kette, Ritzel und Kettenrad komplett.
Also entweder die Übersetzung ändern, wenn eh ein neues Kit her muss, oder mit verkürzter Haltbarkeit leben.

Aber du weißt schon, dass mit dem Umbau die Betriebserlaubnis deiner Maschine erloschen ist und dich die Versicherung im worst case in vollem Umfang in Regress nehmen wird?!