Das ist für Druckausgleich/Überlauf der Vergaser...der führt über der Airbox ins Leere (Zwischen Luftfilterkasten und Batteriekasten).
In den FAQ findest du die tollsten Sachen:
http://forum.gs-500.de/showthread.php?t=16743
Da lohnt sich immer ein gründlicher Blick (am besten vorher
).