So, nun hab ich mich einfach selbst mal rangewagt:
Neuen O-Ring gekauft (5,50 Euro

), Vergaser ausgewischt, Klemmscheibe auf 2. Kerbe von oben getan (die sah auf beiden Nadeln so aus, als ob er da vorher auch drauf gewesen wär).
Alles wieder zusammengeschraubt und siehe da: Sie läuft wieder!! Und das Problem mit der Beschleunigung scheint behoben...
Danke für Eure Hilfe, die hat mir viel Geld erspart!