Hi,
vermutlich ist der Pin abgebrochen, das passiert beim Anbau schnell wenn man darauf nicht achtet. Da spreche ich aus eigener Erfahrung.
Die Fixierung ist dazu da damit sich die Schaltereinheit während der Fahrt nicht verdreht. Möglicherweise kannst du dann nicht mehr richtig die Kupplung trennen. Sicherlich nicht sehr angenehm an der Ampel

.
Ich hab das folgendermaßen repariert:
Du kannst an der Stelle wo der PIN war ein Löchlein vorsichtig reinbohren. Ich vermute es war ein 4mm Bohrer. Dann habe ich Regalhalter (Für Schränke usw.) verwendet, siehe Bild. Das dünnere Ende für die Schaltereinheit, das dickere für den Lenker. Passt perferkt und der Pin kann nicht mehr abbrechen

.
Achso, mir fällt gerade ein das sich eine Standbohrmaschine dazu besonders gut eignet um das Loch zu bohren.