Erst mal gute Besserung.

Einen kleinen Wermutstropfen hat die Sache schon. Unfälle werden beim Zentralregister der KFZ-Versicherer gespeichert. Wenn die Maschine jetzt nicht fachmännisch repariert wird (mit Rechnung einer Fachwerkstatt), wird bei einem erneuten Unfall der Wiederbeschaffungswert deutlich geringer eingestuft.

Ein ehemaliger Arbeitskollege von mir hatte einen solchen Fall, mit einem 7'er BMW. Wirtschaftlicher Totalschaden - Kohle eingesteckt - selbst repariert. Und er hat es wirklich sehr gut gemacht.
Beim nächsten unverschuldeten Unfall wollte ihm die gegenerische Versicherung aus diesem Grund nur 100,-DM für das Fahrzeug zahlen.
Er ging damit vor Gericht und HAT VERLOREN. Er bekam tatsächlich nur 100,-DM. Dieser zweite Unfall war deutlich schlimmer, als der Erste. Da hätte ihm die Kohle vom ersten Schaden (die natürlich längst ausgegeben war) auch nicht mehr geholfen.

Also aus meiner Sicht hast Du drei Möglichkeiten:
1. Fachwerkstatt machen lassen.
2. Selber machen - verkaufen - neue (oder neue Gebrauchte) kaufen.
3. Selber machen - weiter fahren - über die Kohle freuen.

Deine bevorzugte Möglichkeit 3 ist hier mit Abstand die schlechteste.